religieux

religieux [rəliezĵjeu]

〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉, religieusement [rəliezĵjeuzmã] 〈bijwoord〉

1 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉godsdienstig ⇒ religieus, geloofs-

2 〈alleen bijvoeglijk naamwoord〉klooster-

3 religieus ⇒ godsdienstig, vroom

4 eerbiedig ⇒ ingekeerd, stil, religieus

5 〈alleen bijwoord〉nauwgezet ⇒ stipt, scrupuleus

♦voorbeelden:

1    chants religieux • geestelijke gezangen

      mariage religieux • kerkelijk huwelijk

      musique religieuse • gewijde muziek, kerkmuziek

      un religieux, une religieuse • monnik, non, religieus, ordesgeestelijke

2    habit religieux • ordekleed

4    écouter religieusement un orateur • vol aandacht luisteren naar een redenaar

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.